Tidligere på Grey's Anatomy...
...Har Webber pekt deg ut? -Ja, salvet meg.
...Han vet om oss. -Jeg er fortapt!
...Maggie, jeg sa at du var en villkatt. -Hvorfor det?
Blake burde være med på operasjonen.
...Callie, slutt. -Nei, beklager,
...men jeg kan ikke stå her og... -Du gjør meg flau!
La det være.
Om du vil begynne på nytt, så la oss gjøre det.
...Helt på nytt? -Utgangspunktet.
Hva gjør du?
Jeg kjenner deg knapt. Be meg i det minste ut først.
Sa Arizona til deg...
Jeg var i pediatrien. Jeg fant det ut.
...Hvor langt på vei er du? -Ni uker.
...Vet han ikke om det? -Ikke ennå.
Se. Alt lyset berører, er ditt.
Gratulerer, sjef.
Meredith, du ble skikkelig flink til å være alene.
Sier du at jeg ikke kan være alene lenger?
Det tror jeg du kan.
Men jeg tror ikke du vil.
På medisinstudiene
kjente jeg en fyr som hadde helgejobb som magiker
i barnebursdager.
Ok, dette er bare en øvelse, og det er den første av mange.
Det blir ikke perfekt, men når vi har startet,
slutter vi ikke før vi er ferdige.
...Enige? -Ok.
...Kom igjen. -Jepp.
Det gir merkelig nok mening.
Om du planlegger å sage noen i to,
må du øve.
Når du går på scenen og alle ser på deg,
vil du ikke at de skal se deg svette.
For tre dager siden fikk jeg en telefon
fra en kollega på Bauer Medical,
et militærsykehus utenfor Seattle.
De ba om en konsultasjon til en 35 år gammel pasient
med en osteosarkom på venstresiden av bekkenet,
bukvirvlene og sacrum.
Du vil at de bare skal se magien.
Enig.
Vanligvis ville en tumor som denne
bli behandlet med aggressiv cellegift
som ville gitt ham noen få år å leve, på det meste.
Det må være noe bedre enn det.
Det tenkte Torres også.
Hun hadde en bedre idé.
Planen til Torres var å bruke de vaskulariserte lårbeingraftene
fra det amputerte beinet
til å feste det høyre beinet og bekkenet til ryggraden midt på.
Det vil gi aksestabilitet, og mulig...
Ok.
Muligheten til å gå.
Det er...
...Imponerende? -Sprøtt.
Og det mener jeg best mulig.
Hva utførte vi nå?
Et mirakel.
Det er en god plan, Torres. Du bør være stolt.
Jeg er det.
Vi har fremdeles noen dager igjen,
så jeg vil gå gjennom det to ganger i morgen,
se om vi får planlagt tiden riktig.
Greit. Men søvn først.
Ja, all søvnen jeg tåler.
Vent litt, folkens. Vi har et problem.
Oberst Miller ringte nettopp fra Bauer Medical.
Pasienten vår falt og har brutt bekkenet.
...Hva? -Tidslinjen vår er endret.
Det brukne bekkenet setter blodstrømmen
til beinet vi må redde i fare.
Vinduet vårt lukker seg.
Om vi venter, kommer det ikke til å være noe vi kan bruke.
Ok, vel, når vil de vi skal gjøre det?
I kveld.
Jeg skulle gjerne ha gått gjennom én ekstra gang.
Ok, når... Når...
...Når kommer han? -Han kommer ikke.
Pasienten kan ikke flyttes etter fallet.
...Vi må dra til ham. -Det er en bortekamp.
Det er en bortekamp.
Det er ikke engang rettferdig.
Ingen andre fikk melde seg frivillig.
Hva skal jeg si? Jeg er god på orto,
jeg er god på plastikk. Jeg kan mange ting.
Jeg er en viktig del av laget.
Wilson var med på den eneste øvelsen.
Jeg vil selvsagt heller ha deg.
Jeg sitter fast her.
Hvem bryr seg? Jeg får dra.
Ok, hør her, angående Bauer.
...Ha det! -Militærsykehus er en blanding
av sivile og militære leger
med et veldig strengt hierarki.
Ok, Hunt, jeg skjønner. Dette er dine folk.
Vi skal gjøre deg stolt.
Ta meg med deg.
Jeg skulle jo ikke tulle med karrieren din.
Kanskje denne ene gangen. Operasjonen blir utrolig.
Beklager, Blake. Ingen spesialbehandling.
Jeg sier det samme til mannen min.
Hunt! Vi har noen på vei hit.
Kommer straks. Lykke til!
AKUTT
GREY SLOAN SYKEHUS
Kjenner du Curt Morgan? Nevro-øyelegen?
Det gjør jeg. Han er hyggelig.
Han er hyggelig.
Og han spurte etter deg.
...Bailey. -Jeg sier bare at han spurte.
Hvem spurte om hva?
Curt Morgan spurte etter Dr. Grey.
...Wilson. -Curt. Ja, han er hyggelig.
Vi spiller med ham på onsdager.
Ok, hva om vi slutter å snakke om Curt Morgan
og fokuserer på det vi må gjøre?
Eller så kan vi snakke om at han er høy og pen,
skilt, morsom, har ikke barn... Pen.
Du sa pen to ganger.
Det var ikke et uhell.
Hei, husk på at vi er gjester her.
Hunt vil at vi skal oppføre oss godt.
Jeg har jobbet mye med militæret.
Er vi respektfulle og gjør jobben vår,
...så fornærmer vi ingen. -Ok.
...Dr. Bailey. -Oberst Miller.
Så hyggelig å kunne sette et ansikt til stemmen.
...Likeså. Dette er kaptein Vaughn. -Hei.
Hun er her for å sørge for at dere har alt...
Oberst, hva søren?
Dr. Bailey, dette er major Thorpe. Han er...
Jeg er sersjant Carsons kirurg.
Og dere er... "Drømmelaget"?
Dere kan ikke bare ta avgjørelser for pasienten min.
Vi er ikke her for å tråkke på tærne dine.
Dere er her for å bruke pasienten min som forsøkskanin.
Hva om vi trekker oss tilbake?
Hva om dere trekker dere 10 skritt tilbake, gjennom døren,
...for ingen får røre pasienten min! -Thorpe.
Sir, jeg forstår at du vil det beste for pasienten din.
Er operasjonen ny og risikabel? Ja, det er den.
Men om det går...
Det kommer til å gå.
Major Thorpe, chiefen din ba oss om hjelp,
fordi han vet vi er de beste.
Du kalte oss Drømmelaget,
og det er det vi er. Vi utfører mirakler.
Dess fortere du skjønner det,
dess fortere kan vi begynne å redde et liv,
som vi alle er her for å gjøre, og det inkluderer deg.
Om dere kan følge meg.
Jeg tror du kan ha tråkket på noen tær.
"Utfører mirakler"? Tror du kanskje du overdrev litt?
Vi har øvd én gang, Torres. Én gang.
...Jeg ble kanskje litt revet med. -Litt?
Vi er fortapt.
Karev vil ha meg i akutten.
Jeg har bakvakt i hele kveld,
men om det er lite å gjøre,
så kan jeg møte deg her om noen timer.
Høres fristende ut.
Pierce, der var du.
Ja, Riggs, her er jeg.
Ville prøve å få deg med på en VATS i morgentimene.
Ja, så absolutt.
Man trenger to hender, så la oss komme oss i gang.
Jeg skriver deg ned på kl. 09.30, ok?
Kult. Takk.
Det var nære på.
Gjør vi fremdeles dette?
Ja. Fordi det er en hemmelighet,
og man holder hemmeligheter hemmelig.
Ja, men hva er vitsen?
Søstrene dine vet om det, Webber vet om det.
Jeg begynner å bli litt lei av det, ok?
Og jeg må komme meg ut herifra.
Karev har søkt meg tre ganger allerede.
Jeg skal forbi.
Ut av veien!
DeLuca, hvor svarte har du vært? Hent Kerlix til meg.
Lisa. Har du sett Lisa? Hun er kapteinen vår.
La meg gjette. Hestehale, hårsløyfe?
Hun kommer til å være kjempesint.
Vi klarte ikke den siste stillingen, og den var ikke vanskelig.
Det var bare en 13-manns synkronisert Liberty Twist-kast.
Tretten? Oi.
Pulsen er over 130.
Ta en EKG og blodprøver og legg til en detox.
Ingen hørte på hverandre.
Danielle gjorde trikset for tidlig, så alle måtte gjøre det...
Bare prøv å ro deg ned litt, ok?
Tuller du? Vi var i finalen!
Vi skulle til å kvalifiseres til nasjonalmesterskapet.
Litt ømhet i buken,
men jeg tar en ultralyd for å sjekke at alt er ok.
Å, Gud. Går det bra, Dani?
Alt gjør vondt.
Jeg kan ikke tro dette. Jeg...
...Jeg kan ikke... -Maxine, er du svimmel?
...Maxine? -Jeg er det.
Livet mitt er slutt.
Jeg skal forbi!
Varsle nevro. Umulig å si hvor hardt hun slo hodet.
Blodtrykket er veldig høyt.
Og du forstår risikoene
involvert i operasjonen vi snakker om?
Jeg har forklart risikoene i detalj.
Ja, han vil ikke være stille om de risikoene.
Jeg håper han forklarte fordelene også.
Husk på at med litt aggressiv cellegift og strålebehandling,
har du muligheten til å få noen gode år.
Og med operasjonen har du muligheten til å få hele livet.
...Mange... -Du er syk, Brian.
Jeg er ikke overbevist om at du tåler denne type operasjon.
Ruller du terningen her,
så kan vi miste deg i operasjonen.
Jeg har vært på fem militærturer, rundt hele verden.
Jeg gikk glipp av fødslene til begge jentene mine.
Jeg har én til på vei.
Jeg vil ha livet jeg har gått glipp av.
Om dere kan gi meg det,
så er jeg med.
...Vel? -Vi skal gjøre det.
Håper dere jobber like bra som dere skryter.
Dr. Thorpe, vi snakkes i OS-en.
Ikke kast bort mer tid. Vi må komme oss til OS-en.
Dr. Avery må få vite
hvor han kan gjøre beingrafthøstingen.
Jepp.
Skal vi virkelig gjøre dette?
Det kommer til å gå kjempebra.
Ok, dette kommer til å gå.
Jeg er glad du synes det.
Ser du alt du trenger?
Jeg trenger en Bovie her også, takk.
Jeg kan hente den om jeg får se på.
Beingrafthøstingen.
Beklager, vi er et militærsykehus.
Jeg ser for det meste traumerelaterte fiksejobber.
Du har et rykte på deg for en mer elegant metode.
Rykte? Har jeg et rykte?
Jeg googlet deg.
Altså, jeg googlet dere alle.
Alle er veldig opprømt angående operasjonen.
Vi får ikke mange muligheter
til å se noen så flinke som dere.
Vet du hva? Ja. Greit.
Du kan få se på.
Takk.
Jeg kommer straks tilbake med Bovien.
Kan hun flørte mer?
Hva? Ingen flørter med noen.
Spar meg. "Jeg googlet deg?"
Hun flørtet definitivt. Og det gjorde du også.
Det gjorde jeg ikke! Hva sa jeg?
Du trengte ikke å si noe.
Alt dette er en flørt.
Du må sitte i ro.
Det ser ikke ut som hun er skadet,
men ansiktet mitt har revnet.
Maxine ødela for oss.
Det var Danielle som ødela.
Hun la ikke vekten på hælen, selv om hun vet at hun må...
Hva? Prøver du å bryte den mer?
Jeg er så ferdig med dem.
Vi har jobbet for hardt og ofret for mye
til å la Maxine og Dani ydmyke oss sånn.
De er ute.
...Ned. -Ferdige. Fest en emneknagg på det.
Den jenta er grunnen til at jeg hatet high school.
Hun er maktgal.
Hun kan ikke bare sparke noen av laget.
Tuller du? Hun er maktsenteret her.
Hun er kaptein og lagleder.
Hva er forskjellen?
Ser du måten alle ser på henne på?
Hun er på toppen av næringskjeden.
Hun bestemmer alt, hvem som er inne og ute.
Hun sier hopp, så spør de: "Av hvilken bro?"
Hvordan vet du alt dette?
Fordi jeg var lagleder.
Det var slitsomt.
Du var grunnen til at jeg hatet high school.
Jeg elsket faktisk high school.
Tviler ikke. Alle elsket high school på 50-tallet.
Jepp. Jeg sender opp noen nå.
Det var psykiatrien.
En pasient trenger en kirurgisk konsultasjon.
...Meg! -Meg, vær så snill!
Stein, saks, papir.
...Bam! -Warren, opp på psykiatrien
...og ta med deg Spencer. -Ja!
...Hva svarte? -Jeg har det.
Kanskje vi kan intubere dem.
De hadde vært så stille.
Maxine, kan du ta på nesen din for meg?
Snakker de om meg? Lisa og Chelsea?
Jeg vet de gjør det. De snakker alltid om noen.
Andre hånda, er du snill.
Jeg har prøvd så hardt
å gjøre laget til et lag, om du skjønner?
Maxine, du blir opprørt igjen. Trekk pusten dypt.
Man må stole på hverandre for å komme langt i cheer.
Balanse og tillit, det er grunnlaget. Jeg sier det ofte.
Jeg er kanskje litt hurpete med det. Hva så?
Lisa er hurpete hver eneste dag.
Oi, det var alt i én pust.
Nevroundersøkelsen din viser ingenting.
Jeg vil ta en CT for å være sikker.
Jeg ville bare at vi skulle vinne.
Hva er så ille med det?
Du er 17, men har blodtrykk som en femtiåring.
Ingenting bra med det.
Aldri vært på psykiatrien før.
Jeg gikk ikke på skole i femtiårene.
Det er mørkt her oppe.
Lukter rart.
Jeg vet jeg er eldre, men jeg er ikke gammel.
Pasienter som skriker.
Dr. Siegel, ikke sant?
Du ville ha en konsultasjon av en buk?
Ja, han her.
Jeg skulle legge ham inn, så tok han seg til magen.
...Sir? Sir? Hører du meg? -Han svarer ikke.
Pulsen er 130 og svak. Jeg tror han...
Jepp. Han krasjer.
Bør vi få ham ut herifra?
Jeg finner ikke trykket.
Han blør i magen fra en trippel-A.
Vi må få ham til en OS.
Jeg tror jeg mistet pulsen.
Han kommer seg ikke til operasjon.
Jeg må bare åpne ham her.
Det skjer ikke.
Jeg trenger et torakotomibrett, krasjvogn, og blod,
og en skalpell, med én gang.
Det er ingenting her! Det er ingen...
Dette er psykiatrien. Vi har ikke skarpe ting.
...Det er ingenting skarpt her! -Det er ikke lov.
Du tuller med meg.
Gå og finn noe jeg kan kutte med.
Burde ikke vi vente på en overlege?
Vent. Er ikke du en overlege?
...Spencer, skaff meg et skalpell! -Ok, ja.
Jeg har ikke en god følelse, Torres.
Jeg liker ikke å gå inn i en operasjon uten en god følelse.
Har du en god følelse, Grey?
Vi har øvd én gang.
Vi skal til å være oppe hele natten. Jepp. God følelse.
Alt kommer til å gå bra, folkens.
Vi må bare vært som ekorn her.
Jeg kan ikke ha hørt deg rett.
Du vet, ekorn...
De lagrer nøtter til vinteren.
Men de gjøre ikke alt på én gang. Det er en nøtt om gangen.
Alle har sin del å gjøre,
så alle må passe på sin egen nøtt.
Gjør vi det, så får vi alle nøttene.
...Gir mening. -Gjør det det?
Greit, om vi skal gjøre dette,
så la oss ikke kaste bort mer tid.
Thorpe, kan du gi oss et øyeblikk?
Jeg må snakke med laget mitt.
Ok.
Dr. Bailey, snakker vi?
Vi ber. Torres har rett.
Vi klarer det om vi gjør vår egen del.
Det skader ikke å be Gud gjøre sin del.
Callie, hvor lenge skal vi gjøre dette?
Vet ikke. Hvordan skulle jeg vite det?
Du ber og sånn. Hva ser hun etter?
Et tegn eller noe?
Om jeg gjorde det, hadde jeg ikke hørt det over dere.
...Beklager. -Unnskyld.
Du fortalte det til Karev?
Du fortalte Karev om babysituasjonen
og du har ikke fortalt Jackson?
Jeg fortalte ikke Karev noe. Han fant ut av det.
Som om han kunne lukte det eller noe.
Man kan det om man er lenge i pediatrien.
Gravide kvinner lukter spesielt.
Hva?
Ro deg ned. Jeg tuller bare.
Hvor mange flere må finne ut av dette
...før du forteller... -Finne ut av hva?
Ingenting.
Dere har en hemmelighet.
...Nei, det har vi ikke. -Hva er det?
Fant du ut om DeLuca? Kom igjen.
Robbins, du har sykehussladder.
Skal du holde meg utenfor?
...Fortell. -Nei, det er ikke noe å fortelle.
Beklager. Jeg trenger en krasjvogn, og et torakotomibrett,
...og... -Spencer.
Trenger du noe?
Ja, jeg trenger deg.
Hvor svarte er Mitchell?
Jeg tror du burde erklære ham. Det har gått lang tid.
Hold kjeft. Bare hold kjeft, er du snill.
Jeg tror jeg har svak puls.
Jeg tror det er din puls du kjenner.
Jeg må åpne ham opp. Om jeg ikke gjør det, så dør han.
Jeg lar deg ikke åpne opp noen i min avdeling.
Dette er ikke en OS. Du er ingen overlege.
Hva svarte gjør du...
Nei.
Er du sprø?
Dr. Siegel, han kommer til å dø.
...Du har ikke lov. -Og det blir din feil,
så ikke tving meg til å bruke makt.
Truer du meg nå?
Nei!
Hei, jeg fant Dr. Webber, og jeg har... Ok! For sent.
Warren, hva gjør du?
Spencer, kom bort hit.
...Hjelp meg spre ribbeina hans. -Spre...
Rekk inn, dytt fingrene dine gjennom musklene hans.
...Hardere! Kom igjen! Gjør det! -Warren!
Jeg har den. Jeg har aortaen hans i hånden min.
Ja, jeg har puls.
Dr. Webber, kan du skaffe oss en OS?
Ok, Callie, du kan gå opp her.
Greit. Ok, jeg må bare sjekke SI-leddet,
sjekke at vi er klar til å amputere venstrebeinet
ved hemipelvisen.
Ok.
Vi har tilstrekkelig marg, og vi har oppnådd stase.
Landemerkene ser...
Bra ut.
Torres?
...Ser det bra ut? -Jepp.
Vil bare være sikker. For når det er av, da er det av.
Unnskyld meg?
Bailey? Dette ser bra ut, ikke sant?
Akkurat der.
Det må komme av på en eller annen måte.
Ja, jeg vet det.
Etter dette er det ingen vei tilbake.
Altså, ingen, så...
Torres...
Vær et ekorn.
Ok.
Pendelsag, takk.
Owen er helt seriøs angående å begynne på nytt.
Han vil ta meg ut på date.
Som en "date" -date.
Ingen sex, bare middag og en film.
Jeg liker det litt.
DeLuca vil gjøre det offentlig.
Han vil holde hender i gangen eller noe.
Jeg liker å holde hender.
Hva om vi holder hender og kliner?
Når klinte du sist med en fyr
uten å gå lenger enn det?
Hvorfor må vi vise det frem?
Dere må ikke det, men hva er problemet?
Om DeLuca vil...
Det er bare deg.
Fremdeles dette med DeLuca.
Ja, "fremdeles dette".
Jeg vet ikke engang hva "dette" er,
og jeg trenger ikke å finne ut av det foran alle.
...Hvordan har hun det? -Ingen tegn på blødning.
Kan være en mild hjernerystelse.
Hva om det tar slutt?
Da er jeg kvinnen som datet han fine,
så falt det sammen.
Er vi ferdige her?
Hvem kan ta meg seriøst da?
Ja, skal jeg liksom ta deg seriøst nå?
Jeg er en veldig seriøs person!
Utrolig.
Unnskyld meg?
Bare teknikken din,
måten du bevarer årene på.
Det er veldig jevnt.
Beklager. Jeg...
Jeg må sjekke på en pasient. Men jeg kommer tilbake.
Hva?
...Ingenting. -Det var ikke flørting.
Jeg vet hvordan flørting ser ut.
Jeg sa ikke noe.
Greit. Hvordan går det med høstingen?
Det går sakte,
i motsetning til Dr. Vaughn, som går fort fremover.
Wilson.
...Hva snakker du om? -Hun flørtet med ham.
Det gjorde hun ikke.
Jeg ser ingen grunn til å ikke gjøre det.
Hun kjenner ikke ham som vi gjør.
...Hva søren skal det bety? -Du vet.
Vi ser deg hver dag. Vi er vant med alt det.
Greit, dere, jeg må konsentrere meg.
Ja, vær så god.
Hode-CT-en din er fin.
Du har nok en svak hjernerystelse. Ikke så farlig.
Men du må finne en måte å kontrollere stresset ditt på.
Jeg vet det. Jeg har alltid vært sånn.
Foreldrene mine sier jeg er veldig anspent.
Er foreldrene dine på vei?
Ja, treneren vår ringte dem.
Lisa, det var et uhell.
Du klarer aldri klatringen.
Du gjør det for tidlig, uansett hvor mange ganger vi sier det.
Edwards, to dem ned.
Folkens, dette er et akuttmottak.
Kan dere spare ropingen til nødstilfeller?
Tror dere jeg gjorde det med vilje?
...Hun synes du er en byrde. -Sant.
...Hva skjer? -Lisa kaster meg av laget.
Hva? Lisa... Nei, du kan ikke gjøre det.
Hva om vi ikke gjøre noe av dette.
Må jeg skille dere?
Sist gang jeg sjekket, var jeg kaptein.
Sist gang jeg sjekket, var du en stor hurpe.
Hei! Nok!
Dani er den beste klatreren vi har.
Sparkene hennes er utrolige.
Du forsvarer henne bare fordi hun er bestevennen din
og dere alltid er sammen, så...
Blake, kan du roe henne ned?
Hva skal jeg gjøre, dope dem?
Hva har det med dette å gjøre?
...Vær stille. -Du hørte ikke hjemme der oppe.
Du passer ikke i pyramiden.
...Blake, ro henne ned! -Få din til å være stille!
Hvorfor skal jeg ville være på lag med dere mer?
Bra! For du drar oss ned!
...Bokstavelig talt! -Hold kjeft!
Jeg finner ikke puls.
...Er det Maxine? -Blake, lad til 200.
...Hva skjedde? -Hva skjer?
...Går det bra med henne? -Maxine?
...Dør hun? -Å, Gud.
Hva skjedde med henne?
...Folkens, se. -Er hun død?
Gardin, noen!
Klar!
Hvordan er hånden, Warren?
Jeg mister følelsen i den.
Redd jeg kommer til å slippe aortaen.
Ok, vi skal få deg ut av dette.
Ribbeinspreder, Spencer. Gjør klar en klemme.
Ok.
Jeg har den.
Ok. Hva er trykket hans?
Stabilt. 90 systolisk.
Av alle dumme, uansvarlige...
Jeg fatter ikke hva som fikk deg til å gjøre noe...
Hva annet burde jeg ha gjort?
Ikke få meg til å begynne på "burde" nå.
Du burde varslet en overlege med én gang du kom hit.
Du burde visst at du ikke hadde kontroll over situasjonen.
Og nå burde du takke Gud
for at jeg er her og kan fikse det.
Ja, Sir. Jeg kan gjøre hva...
Du skal gjøre hva enn jeg sier.
Nå får du be om at denne mannen ikke dør på operasjonsbordet.
Maxine, er du med meg? Bli hos meg.
Hadde jeg et hjerteinfarkt?
Hvordan var elektrolyttene før det skjede?
Bra. Innen normalen.
Pulsen var over 200 på skjermen.
Så Lisa det? Så hun meg?
Maxine, du hadde ikke et hjerteinfarkt.
Du har en hjertesykdom. WPW-syndrom.
Det skaper dramatiske svingninger
...i pulsen din. -Vent, vent...
Vanligvis ville jeg behandlet det med medisin,
men symptomene dine er ganske alvorlige,
så jeg vil fikse det med operasjon med én gang.
Nei, men foreldrene mine...
Beklager, men vi har ikke tid til å vente på foreldrene dine.
Ring opp. Forbered til en hjerteablasjon.
Kan jeg fremdeles være cheerleader?
Lisa hater meg allerede.
Om hun tror jeg er syk, kommer hun til å kaste meg av laget.
Jeg kan ikke bli kastet av. Laget er livet mitt.
Kan ikke dere tone det ned, holde det hemmelig?
Jeg vil ikke at alle skal vite det, skjønner du?
Jeg skal ta meg av dem.
Ikke vær redd.
Jeg tar disse DeBakeyene.
Dr. Thorp, er du klar med ilealkanalen?
Nesten der.
Bra. Helt til rett tid.
Søren.
Se, beinet er sprøtt.
Jeg må si at arbeidet ditt er upåklagelig.
Virkelig? Synes du det?
Vakkert lembert, Dr. Grey.
Pass deg. Du høres nesten glad ut for at vi er her.
Dr. Grey, kan du bli med meg et øyeblikk?
Skal jeg gå bort fra bordet?
Jeg trenger deg på dette.
Bare gå. Jeg klarer meg.
Hva, Callie?
Jeg tror ikke jeg klarer dette.
Jeg kan ikke tro at dette skjer.
Jeg kan ikke tro at Maxine er døende.
Jeg sa ikke at hun er døende.
Vi to har vært sammen siden barneskolen.
Du er en god venn av henne.
Hold kjeft! Dette er din feil.
Du er grunnen til at hun fikk hjerteinfarkt.
...Det er ikke hjerteinfarkt. -Jeg gjorde ikke noe.
...Hvordan våger du! -Ok...
...Du presset henne, og oss. -Ro dere ned.
Jeg presser fordi jeg bryr meg!
...Ro dere ned. -Og fordi du suger!
...Suger jeg? Håret ditt suger! -Ja.
...Fjeset ditt suger! -Det gjør det ikke.
Gerberbaby.
Dere suger, alle sammen!
Det er verdens verste svar.
Det er det ikke.
Gud, jeg hatet high school.
Men du var rundt 11 på high school.
Spre ut ST-høyningene.
Koronarene hennes spasmer. Vi må åpne dem opp.
Jeg trenger ultralyd, og et 5-Fransk kateter.
Forbered en medisinstent.
Gi 75 lidokain og en dose nitro.
...Med én gang, doktor. -Se på jenta.
Hun stresser seg til hjertesvikt
fordi hun lurer på om de popularitetsgribbene
lar henne være med i gjengen, som det er liv eller død.
Det er liv eller død for dem.
Ja.
Takk og pris at vi vokste av oss det.
Ja. Og se på deg nå.
Ja.
Hva mener du: "Se på meg nå"?
Du og DeLuca.
Spar meg.
Nettopp. Jeg jobber med tenåringer hver dag.
Jeg vet hvordan high school-tull ser ut.
Multifokal PVC fra iskemien.
Hun reagerer ikke på medisinen.
...Få inn vognen, klargjør elektrodene. -Greit.
Du er quarterbacken, og han er den lille nerdejenta
du er flau for å bli sett med.
Hva?
Det er sjåvinistisk og feil.
Jeg er nerdejenta. Jeg har alltid vært nerdejenta.
Ikke her. Her er du ballets dronning.
Du er sportshelten.
Overlegene er de populære,
og han er ikke noen, og det plager deg.
Hun er i fib.
...Greit. -Lad til 200.
Lader.
Klar, alle sammen.
Ingenting. Igjen.
Greit, vi har sinus.
Nei, dette er ikke high school. Dette er livet. Dette er jobb.
Ja, nettopp, og se deg rundt.
Jeg bor med en assistentlege. Torres dater en.
Meredith giftet seg med en overlege. Ingen andre enn du bryr seg.
La oss få inn stenten.
Hvorfor er ikke du i OS-en?
Si det du sa til meg.
Hva foregår?
Jeg kan ikke gjøre rekonstruksjonen.
...Torres, hva svarte? -Jeg måtte...
Jeg måtte kutte bredere marger for å finne sunt bein, ok?
Fibulargraftene blir for små til å holde alt på plass.
Jeg har ingen måte å feste beinet på.
Vi har ingen plan B her.
Ok, du må høre på meg.
Dette handler ikke om selvtillit, ok?
Det er ikke meg. Det er beinet.
Med det av bekkenet jeg har igjen,
kan jeg ikke gjøre det.
Du må gjøre noe.
Hun har rett. Om vi stopper nå,
får han det verre enn da vi kom.
Han overlever ikke natten.
Greit. Kutt ut. Ok?
Dere sier ikke noe som jeg ikke allerede vet.
Jeg trenger et øyeblikk. Jeg trenger rom til å tenke.
Ok? Bare gå tilbake og irrigere.
Jeg vet ikke. Kjøp meg litt tid, ok?
Ok, dere hørte henne. La oss gi henne rom.
Jeg kommer på noe.
Kom igjen.
Søren!
Hun kommer tilbake, ikke sant?
Hun kommer tilbake.
Bra. For han har vært i narkose lenge.
Jeg vet at du hadde noen tvil,
men når vi er ferdige...
Jeg har fremdeles tvil.
Jeg har kjent Carson siden legekorpset.
Han er et engangsligg for dere.
Unnskyld meg?
Dere kommer hit, gjør en vanskelig operasjon som havner i journalene,
så er dere borte i morgen tidlig.
Og jeg må hjelpe ham forstå hva dere gjorde.
Dere etterlater ham med ett bein midt på kroppen.
Dere sier han kommer til å gå igjen? Hvordan?
Hvordan skal det gå?
For ikke å nevne måten dere setter
hans gastrointenstianale- og nervesystem i fare.
Han tror dere gir ham tilbake livet,
men hvordan kommer det livet til å se ut?
Vi kommer så klart til å følge ham opp.
Dr. Torres kommer til å være tilgjengelig.
Gjør hun? Når?
Fikk du dem ikke til å forstå?
Hvem bryr seg? Jeg håper de spiser hverandre.
Se her. Han er der nede, ja.
DeLuca. Er det sant?
Åpnet Warren noen med en utklippstavle?
Det stemmer.
Jeg hadde havnet i trøbbel
...for noe sånn. -Ja.
Og han får en operasjon ut av det.
Må være fint å være gift med sjefen.
Se på Wilson.
Alt hun må gjøre er å ligge med bestevennen til Grey.
Så klart får hun den utrolige operasjonen.
Kom igjen. Du er...
Altså, du dater Torres, ikke sant?
Callie gir meg ikke noe.
Dessuten, hun datet Torres
før hun begynte å jobbe her.
Hun ligger ikke med en overlege for fordelene.
Jeg tror ikke det er det som skjer her.
Virkelig? Warren er gift med chiefen,
så han er med på en operasjon der nede,
og vi sitter her oppe og ser på.
Er det ingen sammenheng?
Jeg vet det er det.
...Det er urettferdig. -Ukult.
...Teit. -Så teit.
Kjære vene.
Vi høres helt ut som...
Ja, det gjør vi.
Men vi er ikke som de jentene.
Vel, jeg er ikke det.
Unnskyld meg?
Jeg har aldri vært som dem.
Jeg formet meg aldri etter dem.
Jeg gjorde alltid min egen greie, brukte aldri hårpynt,
og tenkte aldri på det.
Og det tror du jeg gjorde?
Du sa selv at du var en av dem.
"Sjefen" over dem.
Du har rett.
Jeg var det.
Hvor skal du?
God blodtilførsel til nyrene.
Vet du hva det betyr, Dr. Spencer?
At pasienten kommer til å overleve?
Det betyr at Dr. Warren bare kan bli suspendert
i stedet for siktet for overfall.
Sir, jeg forstår at du er sint...
Tiden til å gjøre idiotiske stunt er bak deg...
"Idiotiske"? Hva er idiotisk ved å redde et liv?
...Warren... -Hør her, jeg er en assistentlege,
men jeg har vært lege mye lenger.
De andre liker å erte meg
fordi jeg er mye eldre enn dem,
men i bunn og grunn vet jeg også mer.
Det var ikke et stunt. Det var en vurdering.
Jeg tok en risiko, det lønte seg, og han er i live.
Jeg forstår at jeg brøt reglene,
og jeg må betale for det, men...
Jeg er ikke en idiot.
Og jeg fortjener ikke å bli snakket til som en.
Nei, du fortjener mye verre.
Det du kaller en kalkulert risiko, kaller jeg idioti.
Ikke bland dem sammen, Warren.
Du viste ikke ferdighet i dag.
Du viste overmot, og det er farlig.
Suging.
Callie.
Nei, kom deg inn der. Det går bra.
Jeg tenker. Ok, jeg må bare tenke.
...Vil du ha rom? -Ja!
Jeg skjønner.
Jeg ber hele tiden om rom.
Og folk nekter å gi meg det,
maser om heite leger som ber om nummeret mitt.
Og jeg stenger dem ute, fordi...
Hvorfor? Hvorfor snakker vi om dette?
Fordi å bli presset ikke alltid er det verste.
Når folk presser deg, prøver de å hjelpe deg.
Jeg prøver å hjelpe deg. La oss finne ut av dette.
Du kan ikke. Det er min spesialisering.
Det er mitt ansvar. Og jeg prøver.
Jeg vet bare ikke hvordan...
Om vi hadde enda en øvelse
og du var i kadaverlaben og du hadde all verdens tid,
hvor ville du begynt?
Vi har ikke tid!
Det er problemet.
Ok. Så hva er det første du ville gjort?
Jeg vet ikke!
Jo, det gjør du. Jeg vet du gjør det.
Jeg ville
sett på biomekanikken, så ville jeg...
Rekalkulert vinklene.
Ok. Og så?
Greit, damer!
Hei!
Sånn skal dette gå. Lagkameraten deres er nede.
Hun trenger dere. Hun trenger støtten deres.
Dere er spotterne hennes. Alle sammen.
For dere er laget hennes,
og dere må begynne å oppføre dere som det.
Om du vil snakke om medisin, så greit.
Men, unnskyld meg, du vet ikke noe om laget vårt, ok?
Så...
Altså, hvem søren tror hun at hun er?
Kaptein.
Fikk jobben som andreklassing og holdt den i tre år,
for jeg var så flink.
Førte laget mitt til seier etter seier.
Fylkes-, nasjons- og internasjonale mesterskap.
Tre år på rad. Ja.
Det er utrolig.
Så la meg forklare dette.
Du er sjalu på henne
fordi hun og Maxine er gode venner nå,
så du ble såret,
men de prøver ikke å stenge deg ute.
Gjør dere? Danielle.
Nei, frue.
Bra.
Skjønner du, Lisa?
Det er på tide å gi slipp på bitterheten.
Det er et dobbelt Full Basket-kast. Kast den, gå videre.
Dere har cheerleading å gjøre.
Hun sa at hun kom snart?
Ja.
Blodtrykket går nedover.
Heng dopamin.
Snakker hun i telefonen?
Gi henne et øyeblikk.
Vi har ikke flere øyeblikk.
Blodtrykket går nedover, og han har for mye væske.
Jeg tror vi har noen minutter til.
Vet du hva jeg tror?
Dere aner ikke hva dere gjør.
Dere hadde ikke planen klar.
Dere var ikke klare, men begynte likevel.
Og jeg tror dere visste det da dere kom.
Og jeg tror han kommer til å lide på grunn av det.
Hør her, dette er greia...
Jeg skal ta en salto!
...Hva svarte... -For sacrumen.
Jeg kutter av den proksimale enden av femuren,
snur den rundt og gjør det om til en sacrum.
Kan du gjøre det?
Mayo har gjort det noen ganger. Vi får se.
Visst pokker kan jeg gjøre det.
La oss snakke med et bein om en femur.
Vi har en plan.
Vi er Drømmelaget.
Pokker.
Jeg sa det.
Det er et mirakel.
Vi drepte ham nesten.
Å, Gud. Ikke sant?
Bare så vidt.
Tusen takk, Jesus.
Telefonen min har ringt i et sett.
Jeg må dra, nå.
De gode nyhetene er at operasjonen gikk veldig bra.
Hei, Edwards, hva tror du du gjør?
De kan ikke være her. Vil du vekke hele etasjen?
Det blir ikke et problem, Dr. Karev.
Disse damene skal ikke si et pip.
Skal dere vel, damer?
...Nei, frue. -Nei.
Vi vil bare besøke Maxine.
Går det bra?
Ja. Ok.
Du må vise meg hvordan du gjorde det.
Handler bare om å være en leder.
Ja, men nei, på ekte.
Jeg vil bli oppdatert hver time.
Om hemoglobinen hans går ned så mye som et hakk,
vil jeg vite det.
Et enkelt hakk er ikke grunn for at du...
Du har ikke noe valg, Warren.
Jeg bestemmer fra nå av.
...Forstått? -Forstått, sir.
Vil noen fortelle meg hvorfor jeg fikk
ikke én, men to forskjellige telefoner
fra to forskjellige overleger
om at mannen min hadde blitt sprø?
Det var en unik situasjon...
Jeg fikk høre hvor unik den var.
Jeg vet hva som skjedde.
Unnskyld oss, er du snill.
Miranda, hør her, jeg...
Ok.
Chief, jeg vet du er sint...
Jeg er sint fordi jeg har en assistentlege
som ignorerte alle protokollene han har lært.
Jeg er skuffet over egoismen og arrogansen
denne assistentlegen har vist.
Og jeg er flau over at assistentlegen vi snakker om
er mannen min!
Oi. Ok.
Kom igjen! Du vet bedre enn som så, Ben Warren.
Du er bedre enn dette.
Nå må jeg ha møter med begge overlegene,
og disiplinere deg!
Du gjør en allerede vanskelig kveld mye vanskeligere.
Jeg er lei for at jeg la til på arbeidsmengden din, Miranda,
men jeg prøvde å redde et liv.
Mannen var døende.
Og hvordan har han det nå?
I live. Stabil. Jeg kom til ham i tide.
Nei, du var heldig.
Om du hadde blitt etterlatt med en død mann
etter det du gjorde...
Hva?
Vel...
Du hadde ikke sluppet unna med suspensjon i 3 dager.
...Suspenderer du meg? -Det gjør jeg ja!
...Fordi ingen... -Ingen spesialbehandling!
Kom igjen!
Med det sagt, du åpnet et bryst
med hendene dine og en utklippstavle.
Ja, du må fortelle meg dette. Jeg vil høre alle detaljene.
Hei.
...Er du fremdeles... -Ja, fremdeles her. Hele natten.
Vi har den VATS-en i dag tidlig.
Vi kan utsette den til i kveld om du må sove.
Ja. Det hadde vært supert.
Ja, når tenker du?
...Faktisk... -Veldig bra.
...Dr. DeLuca? -Greit.
Kan du komme hit et øyeblikk?
Dr. Riggs?
Jeg er lei for det. Jeg kan ikke bli med på den operasjonen i kveld
fordi jeg har planer
med Dr. DeLuca.
...En date. -Ok.
Som jeg har datet. Vi har datet hverandre.
Som et forhold, romantisk.
Så vil du ha operasjonen på morgenen, da?
Ja, det passer godt.
Ok.
Greit. Ser deg der inne.
Det var vanskelig å se på.
Hold kjeft.
Det var vanskelig å gjøre.
Det var veldig vanskelig å se på.
Så jeg gjorde det.
...Ikke sant? -Ja.
Du gjorde det.
Det er en grunn til at vil liker å ha ting for oss selv.
Vel, jeg tok feil. Det kan jeg innrømme.
BAUER MILITÆRSYKEHUS
Jeg er glad jeg så det utrolige dere gjorde.
Det var hyggelig å jobbe med deg.
Ser du? Dere kommer, så drar dere.
Vi sa vi kom til å følge opp, og det gjør vi.
Når du har publikum,
føles selv de minste øyeblikkene store.
Jeg ville likt det... Oppfølgning med deg.
De virkelig store øyeblikkene virker banebrytende.
Ok. Så dette er avdelingen min,
og nummeret til sykehuset er også på der,
om du vil følge opp med Torres.
Supert. Jeg skal gjøre det.
Kom igjen. Ha det bra.
Takk.
Jepp, han ba definitivt om nummeret ditt.
Som, ba om nummeret ditt.
Ja, for å følge opp pasienten.
Nei. Jeg vet når noen flørter.
Ok? Sånn ser flørting ut.
Trikset er å ikke la presset hindre deg i å ta store sjanser.
Meredith, kom igjen. Hva, glemte du noe?
Du går bare ut der...
Kom igjen!
Naken og redd...
Greit.
Hold kjeft. Det var ikke noe.
Og later som ingen ser på.